Gravado na Coreia do Sul na mesma cidade cenográfica onde, Suga integrante do BTS gravou a versão em vídeo de ‘대취타‘, a cantora celebra seu novo momento com este presente para os fãs.

Em sua segunda passagem pela Coreia do Sul, a cantora gravou seu segundo MV (Music Vídeo) na terra do Black Pink, “Good Bye” chegou as plataformas digitais no dia 24 de novembro para celebrar mais uma conquista da nossa cantora brasileira, sendo a primeira artista solo ocidental a participar de um programa de TV sul-coreano, com número musical, a canção veio em forma de balada romântica, com letra reflexiva sobre o fim de relacionamento.

Com sua participação no programa de abrangência nacional, Simply K-Pop COM-TOUR no dia 14 de novembro de 2022 que pode ser conferido no (LINK), a intérprete de “Fading Like a Moon” dá mais um passo em sua carreira internacional buscando sua consolidação no mercado fonográfico, se tornando a única artista ocidental em uma apresentação solo na Tv sul-coreana.

Desde 2021, Fran, dedica de 3 a 4 meses do ano para divulgar seu trabalho na Ásia, estudar sobre a cultura e claro gravar música e MVs para nos presentear com todo seu talento e carisma que é uma marca registrada da cantora. “Essa música é um presente para todos os fãs, estou muito feliz com este novo momento da minha vida profissional”. Resume a cantora sobre mais esta realização em sua carreira, mostrando gratidão sempre por cada conquista. “Assim como a música lançada em novembro este MV é um presente para todos os fãs dos K-Dramas e cultura coreana, quando ouvi ‘Good Bye’ pela primeira vez ali prontinha já finalizada, eu imaginei que poderia ser trilha sonora de uma novela coreana então veio a ideia de gravar o MV em uma cidade cenográfica que remete a esse ambiente de K-Drama de época que eu sou muito fã. Afirma a cantora.

A versão em vídeo de “Good Bye”, que chega no canal do youtube da LL Entertainment no dia 20 de dezembro às 13h, contou a direção de 이남근(Rookie) @wawa.production produzida por 최예영(Lindsay) @wawalindsay, foi ambientando em um cenário de época remetendo aos famosos K-Dramas, que são as novelas e séries coreanas que ganharam espaço nas plataformas de Streams do mundo inteiro nos últimos dois anos.

Para esta produção o local escolhido já foi cenário do cantor, Suga integrante do maior grupo de K-POP do mundo BTS para gravar a versão em vídeo de ‘대취타’ que em tradução livre é (Daechwita). Francinne quer que as pessoas se sintam fazendo parte de um K-Drama assim que ela se sentiu quando gravou esta canção. “Estou muito feliz com mais este projeto que é um desafio pra mim e tenho orgulho de ter trilhado esse caminho enaltecendo esse país que está conquistando o mundo todo! – Espero que todos que assistam “Goodbye” sintam que estão num dorama assim como me senti quando gravei! Finaliza a cantora.

LETRA

좋은이별(Goodbye)

Lyrics(작곡) by :　Jay Lee & Um Ji Hyun

Written(작사) by ：Jay Lee & Oh Seung Eun

Arranged(편곡) by： Jay Lee & Oh Seung Eun

좋게 이별하자면서 왜 넌 그렇게

끝이 좋지 않았단듯이 말해 yeah

너와 다시 만나는 생각 들지 않게

아쉬운 맘 모든 감정 다 털어내고 yaeh

나나나나 나나 *2

모든 감정 다 털어내고

um……

우리 좋게 이별하자며

아쉬운가봐 새벽 너의 숨결 이게 며칠째야

겨우 보름밖에 안됐어

다른여자 생겼다는 소식 벌써 들려오지

좋게 이별하긴 글렀어 (repeat)

이별이 실감 나지 않았어

너를 보낼 수도 없는 나였었어

차라리 잘된 일인것 같아

서로 힘들 필요없어

넌 아닌가봐 새벽 너의 문자

대체 몇번째야 보고싶단 연락 하지마

끝났잖아 니가 그랬잖아—–

좋게 이별하긴 글렀어

TRADUÇÃO

Um bom adeus(goodbye)

Combinamos de terminar bem o nosso namoro, mas você está dizendo como se não tivesse acabado bem yeah

Para que eu não pense em te encontrar novamente

Sacudindo todos os meus sentimentos

Tara rara tata..

Sacudindo todas as emoções

hum ohh

Vamos dizer um bom adeus

Devo estar arrependida,

sinto sua respiração ao amanhecer,

quantos dias se passaram?

Foi apenas um mês

Já ouvi a notícia de que há outra garota.

Difícil dizer um bom adeus

não senti a despedida e

eu não poderia deixar você ir

Eu acho melhor assim

Nós não temos que lutar um com o outro

Eu não acho que seja você,

sua mensagem na madrugada

Por favor não me ligue dizendo que sente saudades

Acabou, você fez isso —–

Difícil dizer um bom adeus